Отголоски Карелии от настоящего к будущему - курс 23-25.01.2026

Отголоски Карелии от настоящего к будущему - Курс 23-25.01.2026

Добро пожаловать в Валамо, в карельскую культуру и традиции сегодняшнего и завтрашнего дня! Этот уикенд предназначен для участников всех возрастов, желающих внести свой вклад в создание и развитие карельской культуры сегодня и в будущем. Присоединяйтесь к нам в путешествии, где ценный опыт прошлого сочетается с энергией настоящего и открывает пути к будущим возможностям. Уикенд предлагает возможность поразмышлять о своем месте в этом континууме, найти новые связи со своими корнями или просто взглянуть на возможности карельского образа жизни по-новому. В эти выходные выступит карельский хипстер Мика Саатси.

Программа курса и регистрация

В ходе курса вы услышите интересные презентации, а также сможете поучаствовать в дискуссии.

 

Взгляд на пограничный карелизм, Мика Саатси
Лекция Мики Саатси даст обзор истории до наших дней и откроет для нас старую пограничную карельскую культуру с точки зрения Суистамо. Лекция познакомит вас с традициями пружниевки и погребения, а также с народным целительством. Рассматривая перспективы возрождения карельского языка, мы также затронем вопрос о том, что представляет собой современный пограничный карельизм. Эта мелодичная лекция сопровождается новой карельской народной музыкой. Мика «Левоин Миша» Саатси — предприниматель и карельский музыкант, живущий в Туусуле. Мика, ранее работавший учителем специального образования и директором школы, в 2018 году вместе со своим братом Нико «Мииккулой» Саатси основал карельскоязычную группу «Loimolan Voima». «Loimolan Voima» была, среди прочего, выбрана группой года 2025 на Каустинском фестивале народной музыки. Мика также участвует в фолк-рок группе «Tulenlendo», дуэте «Saatsi & Shemeikka» и группе «Pajojoukko» в Братанои. Он выступает сольно под именем Левоин Миша. Кроме того, Мика работает супервайзером, лектором, подкастером, преподавателем карельского языка/летнего карельского языка и членом правления Общества сохранения наследия Суистамона.

 

10 вопросов о Хилоин Натуаль, Наталья Гилоева
Читатель kyzymyskzii Хилоин Натуаль, например, карельский гид, возродитель языка, Yle uudizien kiändämizes, my own taga-alas imi. Вопросы могут касаться местного населения. Вопросы могут быть на финском или карельском языке.

Спросите Хилоин Натуаль, например, о преподавании и возрождении карельского языка, переводе новостей Yle или о её собственном опыте. Вы можете заранее придумать вопросы или задать вопрос, который придет вам в голову. Вопросы могут быть на финском или карельском языке. Если вы хотите отправить вопрос заранее, я могу отправить его по электронной почте на адрес myyntipalvelu@valamo.fi.

Наталия Гилоева (на карельском языке Hiloin Natoi) — карельская журналистка (Yle Uutizet karjalakse), преподаватель карельского языка, эксперт и исследователь в Университете Восточной Финляндии.

Эйла Степанова — финский фольклорист, специализирующийся на карельской и, в более широком смысле, балтийской финской и балтийской поэзии плача. Она защитила докторскую диссертацию в Хельсинкском университете в 2014 году. Степанова — эксперт во втором поколении по карельской традиции плача и карельской культуре в целом, обладающая обширным опытом полевых исследований. В настоящее время Степанова является исполнительным директором Карельского общества образования.

 

Обновление и изменение ортодоксального карельского общества, Катя Лёсёнен
Катя Лёсёнен — эксперт по коммуникациям, журналист и докторант, имеющая образование в Суймато. В своей работе Катя специализируется на стратегических коммуникациях, а её докторское исследование посвящено формированию информационной устойчивости в гражданском обществе. Катя, проживающая в Ваасе, родилась и выросла в ортодоксальной карельской общине в Лапинлахти. В свободное время Катя входит в правление Общества сохранения культурного наследия Суистамо и работает над документальным проектом Ristikanza и онлайн-публикацией, посвященной православному финскому карельскому народу. Среди хобби Кати также хоровое пение и шитье сарафанов. Катю особенно вдохновляет многогранность и мультикультурализм финского православного карельского культурного наследия, а также история и экуменизм Финской православной церкви.

 

Разум и чувства — воспоминания и опыт разных поколений карелоязычных карелов в финском обществе, Анна Каннинен
Анна Каннинен — исследовательница с карельскими корнями, и тема является предварительным названием ее докторской диссертации. Магистерская диссертация Анны Каннинен по социологии в Университете Ювяскюля, «Невидимое меньшинство Финляндии — процесс формирования идентичности карельского меньшинства», получила почетную награду от Карельского культурного общества в 2025 году.

 

Преподавание и исследования карельского языка в Университете Восточной Финляндии — Преподавание и исследования карельского языка в Университете Восточной Финляндии, доктор философии Илья Мошников
Илья (Илья) Мошников работает постдокторантом в Карельском научно-исследовательском институте. В 2021 году он защитил докторскую диссертацию в Университете Восточной Финляндии на тему «Вариации причастий NUT в приграничных карельских диалектах», его оппонентом была профессор Йоханна Лааксо из Венского университета. В своих постдокторских исследованиях Мошников изучал использование и видимость карельского языка в интернете. Он исследовал, среди прочего, карельскоязычные веб-сайты с точки зрения исследования виртуального языкового ландшафта и языковых идеологий, использование социальных сетей носителями карельского языка, а также использование и видимость карельского языка на X (ранее Twitter). Весной 2023 года Мошников работал приглашенным исследователем на кафедре фенно-угорских исследований Венского университета, а позже, в 2023–2024 годах, преподавал финский язык на той же кафедре. Осенью 2024 года она работала преподавателем карельского и финского языков на кафедре гуманитарных наук Университета Восточной Финляндии.

 

Paginperti, Ольга Гоккоева
Paginperti — это дискуссионный клуб в свободной форме, цель которого — предоставить носителям карельского языка и тем, кто интересуется карельским языком, возможность развить свои практические языковые навыки и познакомиться с другими носителями карельского языка. Первый клуб Paginperti был основан волонтерами в Йоэнсуу в 2016 году, а с 2022 года его деятельность координируется Проектом возрождения карельского языка. Начиная с 2023 года, помимо оригинального Kaikkien Paginperti, в Йоэнсуу проходят встречи Nuorien Paginperti, специально предназначенные для молодежи, с темами для обсуждения, выбираемыми в соответствии с интересами молодых людей. Помимо Йоэнсуу, в 2022–2023 годах встречи Paginperti проходили как минимум в Хельсинки, Тампере, Турку, Оулу, Куопио и Ювяскюля.

Для организации встречи Paginpert нет особых правил, и руководителю не требуется специальная подготовка или предыдущий опыт ведения дискуссионных клубов.

Ольга Гоккоева проведет урок Paginpert на этом курсе.

Ольга Гоккоева основала Дом карельского языка в Вьельярви более десяти лет назад.