Карельские песенные праздники Valamo 25-27.9.2026

Карельские песенные праздники Valamo 25-27.9.2026

Первые Карельские песенные праздники Valamo пройдут в последние выходные сентября в Монастыре Валамо. Во время праздников песни можно будет услышать разнообразную карельскую музыку, а также принять участие в общих песнопениях и петь на воскресной литургии на карельском языке. В Valamo выступят мужской хор Ilomantsi, Loimolan Voima, Pajojoukko Bratanat и Suistamo-kvartetti. Кроме того, будет представлен музыкальный монолог Йонны Ортю «Juuli из Старого Valamo», а также можно будет полюбоваться карельскими народными танцами фольклорной танцевальной группы Motora.

Вы можете превратиться из слушателя в участника на вечере совместных песнопений, карельских играх и репетициях литургии на карельском языке под руководством канторши Варвары Меррас. Воскресная литургия будет совершаться частично на карельском языке, и некоторые песнопения будут исполняться силами всех прихожан. Билеты можно приобрести как на отдельные концерты, так и на весь субботний день или на весь уик-энд.

При желании вы также можете принять участие, одевшись в карельский национальный костюм или его часть.

Добро пожаловать на уникальные Карельские песенные праздники Valamo!

Карельские песенные праздники Valamo 25-27.9.2026

Первые Карельские песенные праздники Valamo пройдут в последние выходные сентября в Монастыре Валамо. Во время праздников песни вы сможете услышать разнообразную карельскую музыку, а также принять участие в совместных песнопениях и петь на воскресной литургии на карельском языке. В Valamo выступят мужской хор Ilomantsi, Loimolan Voima, Pajojoukko Bratanat и Suistamo-kvartetti. Кроме того, будет представлен музыкальный монолог Йонны Ортю «Juuli из Старого Valamo – в пути с сестрами», а также можно будет полюбоваться карельскими танцами фольклорной танцевальной группы Motora.

Вы можете превратиться из слушателя в участника на совместных песнопениях и репетициях литургии на карельском языке под руководством канторши Варвары Меррас. Воскресная литургия будет совершаться частично на карельском языке, и некоторые песнопения будут исполняться силами всех прихожан. Билеты можно приобрести как на отдельные концерты, так и на субботний день или на весь уик-энд.

При желании вы также можете принять участие, надев карельский народный костюм или его часть.

Добро пожаловать на уникальные Карельские песенные праздники Valamo!

ПРОГРАММА ПРАЗДНИКОВ ПЕСНИ

Пт 25.9.

16:00-19:00 Ужин (за свой счет 16 €/ чел.)

18:00 Вечернее богослужение

19:30 Открытие дней: Настоятель монастыря Архимандрит Микаэль

19:45 Вечер совместных песнопений: Канторша Варвара Меррас и аккордеонист Микаэль Шемейкка

20:30 Карельский ужин

Сб 26.9.

6:00 Утреннее богослужение и литургия

8:30 Монастырский завтрак

9:15 Церковные песнопения на карельском языке, совместная репетиция: Варвара Меррас

10:00 Музыкальный монолог «Juuli из Старого Valamo», Йонна Ортю

11:15 Концерт мужского хора Ilomantsi, дирижер Пекка Варонен

12:00 Молебен или молитвенное служение

12:30 Карельский обед

14:00 Фольклорная танцевальная группа Motora Riehakat

14:45 Карельские игры: Ольга Гоккоева

15:30 Кофе- / чайная пауза

16:30 Концерт Loimolan Voima

18:00 Всенощное бдение

20:30 Валамский чайный стол

21:30-23:00 Вечер в Ресторане Трапеза: Pajojoukko Bratanat и совместное пение!

Вс 27.9.

7:30-10:00 монастырский завтрак

9:00 Литургия, частично на карельском языке

11:00 Карельский обед

сдача номера до 12:00

12:30 Концерт Suistamo-kvartetti

Концерты в Культурном центре Valamo, питание в Ресторане Трапеза и богослужения в главном храме монастыря.

Пакетные цены пт-вс

Монастырская гостиница, двухместный номер 192 €/ чел. 

Мини-отель, одноместный номер 182 € 

Гостевой дом, одноместный номер 162 € 

Гостевой дом, двухместный номер 152 €/ чел. 

Гостевой дом, трехместный номер 142 € 

Пакет включает проживание, завтраки, программу и упомянутое питание.

Программа дня Сб 26.9. 46 €/ чел.

-включает программу с 9:15 до 18:00

Отдельные билеты 20 €/ концерт / монолог / танцевальное выступление

Отдельные билеты на концерты и выступления поступят в продажу в более позднее время, о чем будет объявлено дополнительно.

Регистрация до 14.9.2026

Бронирование и дополнительная информация:
тел. 017 570 1810
myyntipalvelu@valamo.fi

Карельские песенные праздники Valamo организуются в сотрудничестве с Karjalan Sivistysseura ry. Мероприятие является частью программы празднования 120-летия Karjalan Sivistysseura.

Исполнители уик-энда:

Йонна Ортю

Многопрофильная артистка и музыкальный терапевт Йонна Ортю за свою 40-летнюю карьеру успела представить публике искусство и культуру во всех их проявлениях. Еще маленькой девочкой Йонна знала, что выступления, пение и актерское мастерство – это ее призвание. Очень скоро к этому добавились собственные композиции, сценарии и режиссура. Йонна работала преподавателем поп-джазового вокала с 90-х годов, а также выступала в качестве артистки в многочисленных коллективах, от госпела до джаза, от классической до развлекательной и детской музыки. Она работала студийным музыкантом, поддерживая многих артистов, и разработала несколько сказочных персонажей, корпоративных брендов и продуктов. В прошлом году Йонна представила две премьеры в театре: крупномасштабный мюзикл Niskavuori и музыкальный монолог «Juuli из Старого Valamo», премьера которого состоялась в Valamo. История рассказывает о жизни двоюродной бабушки Йонны Юули в приграничной Карелии, в Старом Lintula, о пути эвакуации и жизни во внутренней Финляндии. Valamo – это важное для Йонны место, где можно уединиться и даже завершить художественные проекты в вдохновляющей и стимулирующей атмосфере.

Juuli из Старого Valamo – музыкальный монолог

Сценарий, драматизация, режиссура и исполнение произведения: Йонна Ортю

Juuli из Старого Valamo – это история о судьбе жизни и о пути, предопределенном ею. Двоюродная бабушка Йонны, Юули Ортю, родилась в большой крестьянской семье, в деревне Ууксу, Салми, в августе 1915 года. Старое Valamo с его церквями было важным местом для семьи, и религия была значительной частью жизни. Депрессия 30-х годов привела нескольких карельских девушек в качестве послушниц в монастырь Старое Lintula в Kivennapa, в том числе и Юули. С началом войны начался путь эвакуации во внутреннюю Финляндию.

Война перевернула многое, по словам Юули, все, и поэтому жизнь у многих сложилась не так, как они предполагали.

Музыка произведения – это старые карельские и новые финские песни, а также музыка, написанная младшим сыном Йонны, Алви Ортю. Продюсирование музыки: Вильями Ортю. 

Мужской хор Ilomantsi, дирижер Пекка Варонен

Основанный в 1948 году мужской хор Ilomantsi ранее уже обращался к карелоязычному репертуару, но на этот раз подход новый. В 2025 году хор запустил проект, в рамках которого он, используя мужское хоровое пение, стремится со своей стороны возродить использование карельского языка. Хор перевел на ливвиковское наречие карельского языка музыкальные произведения, которые уже знакомы сегодняшней публике. Перевод песен выполнил Ганну Лаппалайнен, магистр педагогических наук, изучавший карельский язык в Университете Восточной Финляндии, а новые аранжировки для мужского хора – работа дирижера хора Пекки Варонена. В аранжировках использовался естественный ритм карельского языка. Как переводческая работа, так и создание новых аранжировок были поддержаны грантом Фонда содействия карельской культуре.

Ilomantsin Mieslaulajat – это активный, целенаправленно репетирующий карельский деревенский хор из 20 человек, объединяющий певцов разного возраста и происхождения. Хор видит в себе стремление к обновлению, радость пения и непредвзятость в выборе репертуара. Руководитель хора, магистр музыки, дирижер Пекка Варонен (род. 1968) изучал хоровое дирижирование, в частности, в Академии Сибелиуса под руководством Хейкки Лиимолы и Тимо Нуоранте, и был художественным руководителем нескольких хоров с 1985 года.

Фольклорная танцевальная группа Motora Riehakat

Riehakat – одна из взрослых групп народных танцоров Motora, которая стремится поддерживать существующий репертуар Motora и вновь представить любимые хореографии Motora, хранившиеся в архивах. Группа состоит в основном из танцоров, участвующих в другой группе общества, давно танцующих и ищущих новые танцевальные вызовы. Цель группы – прежде всего, создать дух единства между различными группами Motora. Группой руководит танцевальный педагог Митья Пильке.

Loimolan Voima

Pajojoukko Bratanat

Pajojoukko Bratanat – это карелоязычный вокальный ансамбль, в репертуаре которого встречаются все диалекты карельского языка и разнообразная народная музыка, от рунического пения до современного фолка. Первый цифровой мини-альбом группы «Pilbazie» был выпущен осенью 2024 года. Pilbazie содержит четыре суистамские народные мелодии, аранжированные в стиле Bratanat. В качестве хористов Bratanat также поют басовую партию в православном церковном хоре Järvenpää.

Состав:

Марко Мейер – вокал, гитара, ударные инструменты
Тимо Моккила – вокал
Мика Саатси – вокал, струнные и ударные инструменты, кантеле
Микаэль Шемейкка – вокал, аккордеон, кантеле

Suistamo-kvartetti

Первое выступление Suistamo-kvartetti состоялось в начале 2010-х годов в связи с суистамским церковным праздником в Успенском соборе. С тех пор квартет неоднократно выступал на карельских и особенно суистамских мероприятиях, исполняя как карельские народные песни на карельском языке, так и любимые многими православными-эвакуированными песни «Ваэльтаян лаулуя» (Vaeltajan lauluja).

В квартете поют брат и сестра с суистамскими корнями канторша Варвара Меррас и протоиерей Тео Меррас, учительница с суистамскими корнями Мария Лампинен, а также супруг Марии, протодиакон Юха Лампинен, настоящий зять из Suistamo с салминскими корнями!