Фестиваль карельской песни Валаамо 25-27 сентября 2026 г.

Фестиваль карельской песни в Валамо 25-27 сентября 2026 г.

Первый фестиваль карельской песни в Валамо состоится в последние выходные сентября в монастыре Валамо. Во время фестиваля можно будет услышать разнообразную карельскую музыку, поучаствовать в коллективном пении и спеть на карельском языке на воскресной литургии. В Валамо выступят мужской хор «Иломантси», группа «Лоймолан Войма», группа «Пайожукко Братанат» и квартет «Суистамо». Кроме того, вы сможете услышать музыкальный монолог Йонны Ортью «Ванхан Валамон Джуули» и полюбоваться карельскими народными танцами в исполнении фольклорной танцевальной группы «Мотора». Вы сможете превратиться из слушателя в участника вечера коллективного пения, карельского конкурса и упражнений по литургии на карельском языке под руководством кантора Варвары Меррас. Воскресная литургия частично проводится на карельском языке, а некоторые гимны исполняются всей церковной общиной. Билеты доступны на отдельные концерты, на субботу или на все выходные.

Вы также можете принять участие, одевшись в карельский народный костюм или его часть, если хотите.

Добро пожаловать на уникальный карельский песенный фестиваль в Валамо!

 

Карельский народный песенный фестиваль в Валамо 25-27.09.2026

Valamo enzimäine Karelian folk song festival pietäh syvyskuunn jälgämäzel nedälinlopul Valamo manasteris. Во время Пайопруазниеки вы сможете услышать многих карельских музыкантов, принимавших участие в карельской литургии. В концерте «Валамо» примут участие мужской хор «Иломанчин», хор «Лоймолан Войма», ансамбль «Пайоюкку Братанат» и квартет «Суистамо». Вы также сможете послушать музыкальный монолог Йонны Ортью «Старый Валамон Юули — путешествие сестер» и замечательное выступление карельской танцевальной группы «Моторан». Зрители смогут насладиться карельской литургией под руководством карелоязычного кантора Варвары Меррас. Карельская литургия проводится на карельском языке, и некоторые хоры будут петь вместе со всей церковной общиной. Билеты можно приобрести на отдельные концерты или на все выходные.

Вы можете выбрать один карельский маршрут или принять участие в нескольких его мероприятиях.

Приходите посмотреть на артистов Карельского фестиваля!

Программа фестиваля песни Пятница, 25 сентября

Ужин 16:00-19:00 (за свой счет 16 €/чел.)

В 18:00 вечерняя служба

в 19:30 Открытие дня: Директор монастыря Архимандритта Микаэль

в 19:45 Вечер общего пения: кантор Варвара Меррас и арфистка Микаэль Шемейкка

в 20:30 Карельская вечерняя трапеза

суббота, 26.09

в 6:00 Утреннее богослужение и литургия

в 8:30 Монастырский завтрак

в 9:15 Церковные гимны на карельском языке, совместная репетиция: Варвара Меррас

10:00 Музыкальный монолог «Старый Валаам Джули», Йонна Ортжу

11:15 Концерт мужского хора «Иломантси», дирижер dir.cant. Пекка Варонен

12:00 Молебен или молитвенное служение

12:30 Карельский обед

14:00 Фольклорный танцевальный коллектив Motoran Riehakat

14:45 Карельский конкурс: Ольга Гоккоева

15:30 Кофе-брейк/чайная пауза

16:30 Концерт Loimolan Voima

18:00 Всенощное бдение

20:30 Чайная церемония Valamo

Двухместный номер в монастырском отеле: 192 €/человек

Одноместный номер в небольшом отеле: 182 €

Одноместный номер в гостевом доме: 162 €

Двухместный номер в гостевом доме: 152 €/человек

Гостевой дом 3 человека €142 

Пакет включает проживание, завтраки, программу и указанные в ней приемы пищи.

 

Сб 26.9. Ежедневная программа 46 €/человек

-включает программу с 9:15 до 18:00

 

Индивидуальные билеты 20 €/ концерт / монолог / танцевальное представление

Индивидуальные билеты на концерты и представления поступят в продажу позже.

Регистрация до 14 сентября 2026 г.

Бронирование и дополнительная информация:
тел. 017 570 1810
myyntipalvelu@valamo.fi

 

Валаамский фестиваль карельской песни организован совместно с Karjalan Sivistysseura ry. Мероприятие является частью программы, посвященной 120-летию Карьяланской сивистиссуры.

 

Исполнители выходных:

 

Йонна Ортью

Многогранная артистка и музыкальный терапевт Йонна Ортью на протяжении своей 40-летней карьеры предлагала своей аудитории искусство и культуру со всех сторон. Ещё в детстве Йонна знала, что её призвание — выступать, петь и играть в театре. Вскоре к этому добавились собственные композиции, сценарии и режиссура. С 90-х Йонна работала преподавателем поп-джазового пения, а также артисткой в многочисленных ансамблях, исполняющих музыку от госпела до джаза, от классической до лёгкой музыки и детской музыки. Она работала студийным музыкантом с несколькими артистами, создавала сказочных персонажей, а также разрабатывала корпоративные бренды и продукты. В прошлом году Йонна дебютировала в театре с двумя постановками: мюзиклом «Сууртуотто Нискавуори» и музыкальным монологом «Ванхан Валамон Юули», премьера которого состоялась в Валамо. В этой истории рассказывается о жизни прабабушки Йонны в приграничной Карелии, о Ванхе Линтуле, об эвакуационном путешествии и жизни во внутренней Финляндии. Валамо — важное место для Йонны, где она может обрести покой и даже завершить свои художественные проекты в вдохновляющей и мотивирующей атмосфере.

Ванхан Валамо Юули — музыкальный монолог

Рукопись, инсценировка, режиссура и исполнение произведения: Йонна Ортью

Ванхан Валамо Юули — это история о судьбе жизни и о пути, который она определяет. Двоюродная бабушка Йонны, Юули Ортью, родилась в августе 1915 года в большой крестьянской семье в деревне Ууксу, Салми. Ванха Валамо с его церковью был важным местом для семьи, и религия играла важную роль в их жизни. Депрессия 1930-х годов вынудила нескольких карельских девушек, включая Юули, участвовать в конкурсах в монастыре Ванха Линтула в Кивеннаве. Когда началась война, началась эвакуация в центральную Финляндию. Война, по словам Юули, разрушила многое, и из-за этого жизнь многих людей пошла не по плану. Музыка произведения написана на старокарельском, финском языках, композитор — младший сын Йонны, Алви Ортью. Музыкальное сопровождение — Вильями Ортью.

 

Иломанцин Миеслаулайят, дириж. певчий Пекка Варонен

Основанный в 1948 году, Иломанцин Миеслаулайят ранее исполнял репертуар на карельском языке, но на этот раз с новой точки зрения. В 2025 году хор запустил проект, целью которого является содействие возрождению карельского языка посредством мужской хоровой музыки. Хор перевел на ливонский диалект карельского языка уже знакомые современной публике музыкальные произведения. Перевод песен выполнил Ханну Лаппалайнен, изучавший карельский язык в Университете Восточной Финляндии, а новые аранжировки для мужского хора — работа руководителя хора, кантора Пекки Варонена. В аранжировках используется естественный ритм карельского языка. И перевод, и создание новых аранжировок были поддержаны грантом Фонда содействия развитию карельской культуры. «Иломанцин Миеслаулайят» — это энергичный, целеустремленный карельский деревенский хор из 20 человек, объединяющий певцов разного возраста и происхождения. Хор осознает стремление к самосовершенствованию, радость пения и открытость в выборе репертуара. Руководитель хора, дирижер хора Пекка Варонен (род. 1968), среди прочего, изучал хоровое дирижирование. в Академии Сибелиуса под руководством Хейкки Лиимолы и Тимо Нуорантее, а также с 1985 года является художественным руководителем нескольких хоров.

 

Группа народных танцев Motoran Riehakat

Риехакат — одна из взрослых групп народных танцев клуба «Мотора», которая стремится сохранить существующий репертуар «Моторы» и возродить любимые хореографии, затерянные в архивах. Группа состоит в основном из танцоров, которые участвуют во второй группе клуба, танцуют уже давно и ищут новые танцевальные вызовы. Цель группы — прежде всего, создание чувства общности между различными группами в «Моторе». Группу возглавляет педагог по танцам Митя Пильке.

 

Loimolan Voima

Loimolan Voima — группа, создающая новую карельскую народную музыку с глубокими корнями в приграничной Карелии. Группу составляют братья Мика «Миша» Саатси и Нико «Мииккула» Саатси, выросшие в Лиексе и родом из Суистамо.

Миша отвечает за композиции, а Мииккула пишет тексты песен непосредственно на западнокарельском языке. Миссия братьев — популяризировать находящийся под угрозой исчезновения карельский язык посредством музыки. На карельском языке говорят как на родном около 11 000 человек в Финляндии.

Группа, выпустившая свой дебютный альбом Ruttomužikan kyynäl в 2020 году, за несколько лет отыграла более ста концертов, побывала в Германии и Эстонии, выпустила два альбома и завоевала награды «Фольклорный альбом года 2021», «Фольклорный композитор года 2023», Мемориальную медаль Элми Цоккинена 2023 и премию Risteys 2024. В этом году группа была выбрана «Группой года» на Каустиненском фестивале народной музыки.

Концерт Loimolan Voima в Валамо является частью тура в поддержку нового альбома.

«Праасниекат» — центральная тема альбома Ильи «Праасниекка» и тема, связывающая все песни. Название альбома можно интерпретировать двояко: «Ильян праасниекка» положил начало возрождению карельской традиции праасниекки в послевоенной Финляндии, и её прославление также является центральной частью личной истории братьев Саатси. С другой стороны, «Ильян праасниекка» также намекает на истории, рассказанные Ильей Шиндой из Суистамо, и большинство песен на альбоме содержат хотя бы небольшую отсылку к суаккунам Шинды. Однако темы песен рассматриваются с современной точки зрения.

Концерт в честь выхода альбома состоится в Karjalatalo 17 мая. и билеты теперь доступны для покупки по сниженной цене.

 

Pajojukkoo Bratanat

Pajojukkoo Bratanat — это вокальный ансамбль, исполняющий музыку на карельском языке, репертуар которого включает все различные языковые формы Карелии и разнообразную народную музыку, от поэтических песен до современной фолк-музыки. Первый цифровой EP группы «Pilbazie» был выпущен осенью 2024 года. «Pilbazie» содержит четыре народные мелодии из Суистамо, аранжированные в стиле Братан. Братанат также поет басовые партии в хоре православной церкви Ярвенпяя.

Состав:

Марко Мейер – вокал, гитара, ритм-инструменты
Тимо Моккила – вокал
Мика Саатси – вокал, струнные и ритм-инструменты, кантеле
Микаэль Шемейкка – вокал, аккордеон, кантеле

 

Квартет Suistamo

Первое выступление квартета Suistamo состоялось в начале 2010-х годов в связи с церковным праздником Suistamo в Успенском соборе. С тех пор квартет неоднократно выступал в связи с карельскими и особенно суистамскими мероприятиями, исполняя как карельские народные песни на карельском языке, так и песни странников, которые дороги многим эвакуированным православным. В состав квартета входят сестры из Суистамо, кантор Варвара Меррас и ректор Тео Меррас, учитель из Суистамо, а также Мария Лампинен, муж Марии, архидиакон Юха Лампинен, настоящий зять из Суистамо с корнями в Салми!