Публикации книжного клуба

Живая монашеская традиция в Финляндии.

Монастырь, посвященный памяти Преображения Христова, расположенный в Папинниеми, Хейнявеси, с 1940 года, является финским мужским монастырем. Его многовековые корни лежат на острове Валамо, который остался на уступленной территории. Многие посетители задаются вопросом, что значит монашество, что такое аскетизм и борьба. С этой целью братство предлагает задающему этот вопрос возможность познакомиться с монастырем через фотографии и паломничество, представленные в этой книге. Благодатный аскетизм необходим каждому христианину. С помощью аскетизма христианин направляет свои шаги по пути добродетелей. Твердый переплет, 40 страниц. Цена 5,00 евро.

Переплет, 224 страницы. Цена €11.00.

Румынская православная церковь подвергалась жестоким преследованиям во время коммунистического режима. Многие священники, монахи и миряне были вынуждены скрываться. Отец Клеопа, глава Сихастрийского монастыря, укрылся в горных лесах, чтобы жить отшельником. Там, у подножия елей, в тишине, он обрел покой и внутреннюю, непрестанную молитву.

Содержание книги питает наше внутреннее стремление к Богу и предоставляет множество практических указаний для достижения близости с Ним. Это красочное и живое произведение — полезное и интересное чтение. Как можно молиться непрестанно и как можно всегда направлять свой ум к Богу? Бездомный странник в книге ищет ответы на эти фундаментальные вопросы среди священников, солдат, торговцев и разбойников в России середины XIX века. В его рюкзаке мешок с хлебом, Священное Писание и «Филокалия». Переплет, 126 страниц. Цена 13,90 евро.

Иконы, люди и война – книга о трудных временах православных во время войны

Кари Коткаваара, Петтер Мартискайнен (ред.): Иконы, люди и война. Дата публикации: январь 2009 г.

Книга разделена на две части, первая из которых посвящена этапам жизни людей по обе стороны финской, а затем и советской границ в 1939 году. Речь идет о Карельском перешейке, Ладожском озере, Карелии, Петсамо, а также Вене и Аунусе. Во второй части тематика ограничивается несколькими лагерными церквями Великого княжества Финского (1809–1917). Книга содержит множество иллюстраций, а помимо постраничных рисунков, — отдельное, почти 60-страничное приложение с великолепными цветными иллюстрациями. Авторами первой части являются научный сотрудник Академии, доцент, доктор философии Кари Коткаваара, магистр искусств Катарина Хуссо, работающая над докторской диссертацией по истории искусств в Университете Ювяскюля, и доктор философии Жанна Белик, работающая над докторской диссертацией по истории искусств в Университете Ювяскюля и в настоящее время являющаяся научным сотрудником Музея Андрея Рублева в Москве. Авторами второй части являются ТМ Владимир Сократилин, преподаватель народной высшей школы в Валамо, и Хелена Никканен, главный реставратор Валамо. Институт консервации и Нина Русакова, реставратор Музея русского искусства в Санкт-Петербурге.

Переплет, 192 страницы. Цена €11.00.

Святой Иоанн Златоуст Антиохийский, Золоторотый, — один из величайших проповедников всех времен в христианстве. Около 390 года он произнес серию проповедей в Антиохийской церкви, в которых подробно разобрал все Евангелие от Иоанна. Опубликованные проповеди охватывают стихи Евангелия с 3:35 по 10:21. Переплетенное издание, 324 страницы. Цена 15,00 евро.

Синаксарий — это сборник биографий святых мужчин и женщин Православной Церкви. Временной охват сборника включает святых Ветхого Завета и святых Восточного христианства за два тысячелетия, в том числе западных святых первого тысячелетия. Географический охват сборника простирается от Эфиопии до Петсамо, от Британии до Персии и от Туниса до Аляски. Сборник был опубликован в сентябре, октябре, ноябре, декабре, январе, феврале, марте, апреле, мае, июне, июле и августе. Цена: 33,00 евро за экземпляр.

Происхождение и история православной епархии Оулу.
Православная епархия Оулу — крупнейшая в стране по площади; её самые северные церкви расположены в муниципалитете Инари, а самые южные — в регионе Вааса. «Вы укрепили северный народ» — это иллюстрированная книга и исторический обзор происхождения северного православия, его дальнейшего исторического развития и настоящего времени, а также святынь епархии, изображений, которые их украшают, и литургических предметов. Переплет, 155 страниц. Цена 7,00 евро.

Жорж Флоровский (1893–1979) — один из самых значительных православных богословов XX века, чье влияние заметно во многих аспектах православного мира.

Флоровский опубликовал несколько работ в области патристики. Двухтомный, всесторонний анализ истории и богословия «Пути русского богословия» был издан в Париже в 1937 году. В работе лично описываются различные этапы богословия и многочисленные влиятельные фигуры, начиная с XV века, когда Россия начала укреплять свои связи с Западом и ослабевать связи с Византией.

Флоровский резко критикует западное влияние на русское богословие и защищает патристическую традицию. Традиция означает творческий, живой опыт и критический дух Церкви.

Переплет, 132 страницы. Цена €14.00.

Афон — Размышления со Святой Горы — это девять захватывающих историй и путевых заметок о паломничестве в монашеское царство на горе Афон. Люди, которые познали эту живую реальность православной монашеской жизни и византийской культуры, делятся своим опытом. На Афоне повседневная жизнь далека, но ощущение существования реально.
Гора Афон расположена на севере Греции и является автономным регионом в составе греческого государства. В настоящее время на Афоне находится 20 монастырей и проживает 2300 монахов.
Книга «Афон — Размышления со Святой Горы» родилась из желания поделиться опытом финских посетителей Афона и рассказать словами и фотографиями об этом уникальном месте в мире.
Отношения каждого автора с горой Афон уникальны. Некоторые посетили её один раз, другие провели там месяцы, знакомясь с жизнью монастыря и участвуя в ней. Однако все истории объединены тихим чудом посреди этого древнего мира. Византийская культурная традиция существует в районе горы Афон уже более 1000 лет и продолжает оставаться живой.
Постоянно растущее число паломников свидетельствует о стремлении к более простому образу жизни в эпоху, когда напряженный график и ответственность затмевают жизнь людей.
Авторы — самые разные люди: от политиков и религиозных ученых до монахов и искусствоведов.

Переплетенная книга, 271 страница. Цена 12 €.

Иконы XVII-XX веков из финских коллекций. Под редакцией архимандрита Арсени. 121 страница. Цена 6 €.

Архимандрит Керувим: Сад Божией Матери. Перевод: монахиня Кристодули

«Сад Божией Матери» рассказывает о жизни, которая осталась почти с каждым из нас и легко может остаться неизвестной. Он рассказывает о том, как жили монахи Афона, и особенно его отшельники, до Второй мировой войны и, фактически, до и после нее на Афоне. Это потому, что многие вещи в этой особенной жизни, безусловно, вечны и не зависят от времени и года.

Переплет, 311 страниц. Цена 10 €.

Третий сборник стихов учительницы и поэтессы Нины Карпи (1922-2008). В эту книгу также вошли стихи, ранее опубликованные монастырем Валамо: «Под благословенной рукой» и «Тропа в саду». Переплет. 191 страница. Цена 12,00 евро.

Сборник сочинений Кайсу Путконена (род. 1959) содержит 50 коротких религиозных сочинений, соответствующих циклу церковного года. Темы посвящены главным праздникам церковного года, а также поминовению святых и другим актуальным темам. Переплетенный. 128 страниц. Цена €12.00.

Дева Мария в учениях ранней Церкви. Книга под редакцией Серафима Сеппяля (FT) рассматривает то, что ранние христианские мыслители писали о Матери Иисуса в период с 150 по 750 год. Книга также дает обзор положения и значения Марии в Коране и исламе. Твердый переплет. 383 страницы. Цена €36,00.

Архимандрит Сергей (ред.) СОКРОВИЩА ВАЛАМОНСКОГО МОНАСТЫРЯ

Переводы: Сергий Коллиандер, Елена Павинская, Ирмели Таласйоки. Фотографии: Хенна Хиетаинен, Петтер Мартискайнен, Мартти Марковаара, Пентти Потконен, Веса-П. Такала, Сергей Веретенников, Аксели Виртанен

Работа «Сокровища Валамского монастыря» готовилась в течение нескольких лет в сотрудничестве с исследователями из Музея православной церкви в Куопио и Музея Андрея Рублева в Москве. Книга является самым обширным на сегодняшний день информационным трудом о церквях и художественных сокровищах Валамского монастыря. Некоторые экспертные статьи в работе посвящены темам, которые ранее мало изучались, таким как монастырские рукописи, графическая и портретная коллекция, архив и коллекция архитектурных чертежей. Кроме того, в книге представлены статьи об иконах монастыря, священных предметах, церковном текстиле, эмали и резьбе по дереву, пейзажной живописи и сохранении икон. Авторы книги: епископ Арсень, профессор истории искусств Хейкки Ханка, искусствовед Владимир Петров, ведущий реставратор Елена Никканен, а также исследователи Светлана Большакова, Марина Баслыкова и Жанна Белик. Книга содержит множество высококачественных иллюстраций. Работа посвящена 70-летию Валамского монастыря в Хейнявеси, которое отмечалось в монастыре многочисленными мероприятиями в течение 2010 года. Введение издателя: Книга «Сокровища Валамского монастыря» рассказывает историю церковных и художественных сокровищ монастыря в картинках и словах. На протяжении веков русские императоры, купцы и богатые друзья монастыря напоминали о Валамском монастыре множеством ценных даров. Это были выражения благодарности Богу за заступничество монастыря, которое привело к ожидаемому ответу на молитву, или же пожертвование сопровождалось просьбой о заступничестве. Эта информационная книга содержит более десятка экспертных статей по различным темам, таким как иконы, рукописи, церковные текстильные изделия, сакральные предметы, пейзажная и портретная живопись. Книга подготовлена в сотрудничестве с исследователями из Музея финской православной церкви и Музея Андрея Рублева в Москве. Статьи в книге содержат множество ранее неопубликованной новой исследовательской информации. Цена: 81,60 евро.

Переплет, 334 страницы. Цена 20 €.

Монастырь Валамо выпустил аудиокнигу по книге Иова из Ветхого Завета Библии – живую книгу о тайне страданий. Аудиокнига состоит из двух компакт-дисков, каждый продолжительностью чуть более часа, озвученных известными актерами, специализирующимися на данной тематике. Аудиокнигу можно приобрести в интернет-магазине монастыря Валамо (интернет-магазин Валамо Tuohus).

Книга Иова. Книга Иова в Ветхом Завете представляет Сатану как сына Божьего, который предстает перед Божьим престолом. Сатана просит у Бога разрешения мучить Иова. Он утверждает, что глубокая вера Иова в Бога основана лишь на том факте, что Бог даровал ему изобилие земных благ.

Режиссер Ритва Хольмберг

Работа: Ханну-Пекка Бьоркман

Бог: Калле Холмберг

Сатана: Виктор Древицкий

Элифас: Тимо Торикка

Изображение: Вилле Виртанен

Софар: Петри Корхонен

Элиуй: Иоганнес Лахтела

Рассказчик: Пекка Милонов

Работа Дмитрия Ростова под названием «Алфавит духовной жизни» была впервые опубликована на финском языке в 1938 году Валаамским монастырем. Переплет, 272 страницы. Цена €20,00.

Джиллиан Кроу: Этот святой человек — Впечатления о митрополите Антонии Блуме. Оригинал на английском языке: Этот святой человек. Впечатления о митрополите Антонии. Перевод с английского: Феврония Орфанос

Митрополит Антоний (Блум) Сурозский был одним из самых уважаемых церковных деятелей, духовных писателей и радиоведущих последних десятилетий. Многие его книги, такие как «Школа молитвы» и «Живая молитва», стали классикой. Будучи главой Русской Православной Церкви в Британии, он был одним из самых влиятельных православных в мире.

Но кто же был митрополит Антоний, человек, стоящий за публичной ролью проповедника и духовного наставника? Как его работа в качестве монаха, врача, епископа, приходского священника и духовного отца повлияла на его работу в качестве церковного служителя и писателя?

Эта работа — первое всестороннее изложение жизни и деятельности митрополита Антония.

Письма к Инне - Письма Шемайгумена Йоханнеса к Ине Коллиандер, 1947-1957

Перевод: Сергиус Коллиандер

Книга содержит 85 писем Шемайгумена Йоханнеса к художнице Ине Коллиандер. Письма переведены на финский язык сыном художницы, отцом Сергиусом Коллиандером.

В начале книги переводчик говорит, что эти письма были сокровищем для его матери: постоянным, неисчерпаемым источником силы. Представленные в книге финские письма, благодаря своей простоте изложения, открывают безопасный путь к глубокому пониманию православной духовности.

Схеймайгумен Иоанн сказал: «Сочинения святых отцов можно понять только через жизнь, потому что они писали не разумом, а чувством, они писали о том, что сами пережили. Их учение нельзя должным образом понять одним лишь разумом — это немного похоже на то, как если бы вы взяли лекарство из аптеки, не зная химии, и получили бы лекарство, прямо противоположное по действию».

Твердый переплет, 168 страниц. Цена 11 €.

Первое обширное иллюстрированное издание на финском языке о мощах наших монастырей, написанное диаконом Марко Мякиненом. Твердый переплет, 281 страница. Цена 30,00 евро.

Архиепископ Паавали был монахом, богословом, церковным музыкантом, переводчиком, писателем, дипломатом, композитором, церковным пастырем, духовным лидером, педагогом, человеком духовным, глубоким верующим, для которого Иисусова молитва была очень важна.

Эта фотокнига — дань уважения архиепископу Паавали — одному из основателей и первому председателю Православного братства — и попытка сохранить память о нем с юности до последних дней его жизни.

Пусть вы навсегда останетесь в памяти, наш Отец-Пастырь!

Переплет, 127 страниц. Цена 12 €.

Книга Марианны Флинкенберг-Глушкофф о сущности иконы, значении деталей и использовании иконы. Твердый переплет, 189 страниц. Цена €32,00.

Архимандрит Пантелеймон (составлено и переведено): Усердно трудитесь и молитесь — письма отца Евлогина

Священник-монах Евлогин (1876–1969) был последним из аскетов Валамо, живших в Хейнявеси Валамо. Старик был известен как аскет, ведший глубокую духовную жизнь. Об этом свидетельствуют и письма, которые он отправлял своим исповедникам, собранные в этой книге.

В книге также рассказывается о жизни получателей писем: будущей схимонахини Серафимы и Евпраксии Петровны Воронковой.

Твердый переплет, 128 страниц. Цена 12 €.

Александр Шмеман: О воде и Духе

Оригинальное произведение: О воде и Духе

Перевод: Матти Сидорофф

Эта книга объясняет основы христианства: крещение. Человек становится христианином через таинство крещения и помазания, или «водой и Духом», как выражается Иисус в Евангелии (Иоанна 3:5). Крещение — это врата в Царство Божие, или жизнь в общении с Богом, которая литургически реализуется в таинстве Евхаристии. Книга «О воде и Духе» подчеркивает обеспокоенность тем, что крещение лишь слабо присутствует в христианском сознании, хотя оно нигде не исчезло из литургической практики Церкви — даже несмотря на то, что оно утратило большую часть своего древнего блеска. Нам ясно, что Пасха — величайший праздник церковного года, но мало кто осознает, что каждый год мы также празднуем собственное крещение, благодаря которому мы можем радоваться всему, что Христос совершил для нас. Все это выражено в текстах и ритуалах таинств крещения и помазания, которые подробно рассматриваются и объясняются в книге. Хотя работа была опубликована на английском языке в 1974 году, ее послание по-прежнему актуально и свежо, и теперь доступно в финском переводе. Твердый переплет, 272 страницы. Цена 20 €.

Суви Хейно (ред.): От Великого поста до Пасхи

Книга «От Великого поста до Пасхи» содержит рецепты для Великого поста и Пасхи. Работа специально предназначена для Великого поста, когда мясо и молочные продукты запрещены. Согласно строгим правилам поста, даже рыба не употребляется в пищу, за исключением нескольких праздничных дней во время Великого поста.

Книга «От Великого поста до Пасхи», составленная редактором Суви Хейно, разделена на три части. Книга начинается с наступления Великого поста, Блинной недели и Масленицы, когда все молочные продукты и другие продукты, не необходимые во время Великого поста, используются.

Во второй части Великий пост уже начался.

Наконец, после 40 дней поста наступает главный праздник, Пасха, и в третьей части книги готовятся богатые деликатесы, создающие соответствующую атмосферу.

В начале книги настоятель Валаамского монастыря, архимандрит Сергей, рассказывает о значении и традиции поста в православном церковном году.

Пост — это древняя христианская традиция, берущая начало в Библии. Даже в раю Бог дал Адаму и Еве правило поста, заповедь не есть от дерева познания добра и зла. Полный пост — это пост перед причастием, когда после полуночи ничего не едят и не пьют. Православная Церковь призывает своих здоровых прихожан поститься.

Рецепты в книге «Пост к Пасхе» составлены из различных источников. В книге есть отдельный раздел, содержащий превосходные рецепты из ресторана «Трапеза» при монастыре Валамо.

Твердый переплет, 112 страниц. Цена 10 €.

Святой Василий Великий: Обширный монашеский устав святого Василия Великого

Перевод: Феврония Орфанос

Книга иллюстрирована иллюстрациями из старинных рукописей Валаамского монастыря.

Православные монастыри по всему миру следуют общей монашеской традиции, основанной на монашеском уставе святого Василия Великого. У каждого монастыря свои правила, но основой является этот монашеский устав святого Василия Великого, который впервые опубликован Валаамским монастырем в финском издании.

Многие книги о православной монашеской жизни ссылаются на эти правила. Они представлены в виде 55 вопросов и ответов.

Хотя эти правила восходят к IV веку, они по-прежнему полезны для современных монахов и монахинь, а также открывают для любого читателя представление о монашеской жизни.

Переплет, 160 страниц. Цена 12 €.

Книга, посвященная 30-летию колледжа Валамо.
Колледж Валамо был основан в 1986 году, когда сильный интерес к Православной Церкви в обществе оказал значительное давление на монастырь Валамо и его ограниченные ресурсы. Колледж, расположенный при монастыре, за последние три десятилетия принял более 40 000 студентов на свои курсы. Студентам предоставляется возможность познать святость и привнести ее в свою повседневную жизнь.

В юбилейной книге основатели колледжа, сотрудники, студенты и партнеры вспоминают десятилетия своей деятельности
и размышляют о перспективах на будущее. В создании книги приняли участие более 40 авторов. В юбилейной книге также много фотографий
из различных сфер деятельности института: от иконописи, паломничеств и пошива карельских народных костюмов до литья из бронзы, работы с серебром и росписи пасхальных яиц.

Книга отредактирована Элси Такала.

Твердый переплет, 186 страниц. Цена 12 €.

Книга «Святые из повседневной жизни и другие истории» ректора Сретения, нынешнего епископа Тихона Севкунова, рассказывает о жизни Церкви в трудные годы Советского Союза. Книга полна замечательных правдивых историй, которые наглядно демонстрируют влияние Бога в нашем современном мире.
Автор увлекательно и с юмором рассказывает о жизни в монастыре. Многие истории связаны с Печерским монастырем и его бойцами, которых он знал лично. Читатель поражается силе и находчивости его руководителей в защите монастыря от давления советских властей.

Книга стала бестселлером во многих странах. На данный момент она переведена на 13 языков.

Твердый переплет, 639 страниц. Цена €29,60.

Монастырь Валамо предоставлял место отдыха бесчисленному количеству людей, которые искали его. Прием гостей означает работу и множество практических задач для обитателей монастыря.

Помощь требовалась во многих практических делах, и друзья монастыря оказывали неоценимую поддержку.

Они выполняли свою задачу, не прося об этом и не стремясь к публичности или славе. Однако, как образцовые друзья Валамо, о них необходимо рассказать подробнее.

Книга содержит краткие портреты двенадцати друзей Валамо. Все они уже умерли, но живут в воспоминаниях и молитвах. Цена 20 евро.

Митрополит Пантелеймон (ред.): Письма к Елене

Исповедник Валамского монастыря, Шемаймуне Йоханнес, родился с сердцем, которое понимало, любило и сочувствовало своему страдающему ближнему. Это также испытали его духовные наставники, и ближайшая из них — Елена Аксельевна Армфельт. В своей переписке с духовником отец Йоханнес серьезно рассматривает вопросы Елены, ее боль и тревоги, а также радуется ее добрым намерениям. В «Письмах к Елене» читатель становится частью наставлений старца Валаамского монастыря и одновременно совершает путешествие в повседневную жизнь и праздники послевоенных лет Нового Валаамо. Письма для книги переведены на финский язык архиепископом Паавали, митрополитом Пантелеймоном и отцом Сергием Коллиандером. Книга содержит множество старых фотографий из архивов Валаамского монастыря. Твердый переплет, 179 страниц. Цена 18 €.

Любимая книга теперь в новом, обновленном издании.

Для одних монастырь Валамо — это дом и образ жизни, для других — убежище и место для отдыха. В монастыре часто слышен смех.

«Мой Валамо» открывает читателям двери монастыря. Посетители Валамо, те, кто живет и работает там, рассказывают, что монастырь значит для них и как он повлиял на их жизнь.

Личный опыт авторов сгруппирован в повествовательные зарисовки о жизни в Валамо до и после.

Авторы — художники, исследователи, сотрудники и студенты. Монахи, живущие в монастыре, и миряне, работающие там, также делятся своими воспоминаниями. Цена 21 евро.

Работа, опубликованная на финском языке Валамским монастырем в октябре 2017 года, посвященная настоятелю Валамского монастыря, игумену Харитону, — это замечательное произведение, особенно для читателей, интересующихся историей, православием и монашеской системой. Ее содержание — «серьезный материал», и чтение дает возможность погрузиться в суть как русского, так и частично финского православия, в те «годы опасности», когда существование всей церкви находилось под угрозой как в России, так и в Финляндии.

Работа в качестве руководителя русского братства, бежавшего от войны и эвакуировавшегося в Финляндию, и в качестве настоятеля некогда могущественного и большого монастыря пришлась на период, не лишенный проблем. Русская идентичность воспринималась с оговорками, и русские обитатели монастыря относились к финнам точно так же.

В то же время так называемый календарный спор — следовать ли новому григорианскому церковному календарю, принятому финнами в Валамо, или придерживаться старого юлианского церковного календаря, — едва не расколол весь монастырь. В любом случае, он оставил неизгладимый след в памяти и мыслях многих.

Небольшое, но отличное дополнение в конце книги — раздел с краткими биографиями упомянутых в книге людей. По крайней мере, я, нижеподписавшийся, посчитал это отличным дополнением к и без того интересной книге.

В книге также есть замечательные фотостраницы. Фотографии взяты из обширного фотоархива монастыря Валамо.

Перевод: Тарья Кямяряйнен

Твердый переплет, 468 страниц. Цена €28.

Марианна Флинкенберг-Глушкофф: Любопытный компас – Путешествие по пути многих культур

Вторая книга о жизни Марианны Флинкенберг-Глушкофф (род. 1940), преподавателя русского языка в Хельсинкском университете на пенсии и иконописца, рассказывает о путешествии по путям многих культур – как и гласит подзаголовок книги. Книга была опубликована Валамским монастырем в 2017 году.

Любопытный компас рассказывает историю ярких путешествий автора в сфере влияния различных культур. Марианна Флинкенберг-Глушкофф известна многим как первый преподаватель русского языка на телевидении, пионер финской иконописи и фотограф, запечатлевший условия жизни наших сибирских языковых родственников. Эта работа является продолжением книги «Санкт-Петербургский конный поход», рассказывающей о её детстве. Ранее он написал пять книг об иконописи, языке икон, православных пасхальных традициях и своих путешествиях в Сибирь.

В этой работе повторяются те же темы. Она также знакомит читателей с академическим миром и дипломатической жизнью Москвы, и отправляет их в путешествие не только к саамским и финно-угорским народам Сибири, но и к чукчам и эскимосам. Друзья, учителя и попутчики, повлиявшие на жизненный выбор автора, ярко представлены в тексте. Тема, пронизывающая всю историю, — восхваление дружбы.

Твердый переплет, 365 страниц. Цена €15.

Леена Сэппи и Илона Пелгонен: Розы и маки – вышитые сокровища Валаамского монастыря

В предисловии к книге реставратор текстиля Леена Сэппи пишет, среди прочего: «Монастыри на протяжении веков играли важную роль в сохранении национальных традиций. Они были великими центрами ремесел и искусства, способствовавшими распространению традиционного искусства. Валаамский Преображенский монастырь продолжает эту традицию во многих отношениях, в том числе посредством ремесел. … Работа «Розы и маки – вышитые сокровища Валаамского монастыря» открывает совершенно новый взгляд на мир ручной вышивки, богатой вышивки и невиданного ранее кружева. Значительная часть этой книги – это коллекция украинской ручной вышивки монастыря».

Твердый переплет, 144 страницы. Цена €26.

Шемаигумен Йоханнес: Письма от старца монастыря

«Письма от старца монастыря» — это сборник духовных наставлений, отправленных разным людям духовником Валаамского монастыря Шемаигуменом Йоханнесом (ум. 1958). Получатели писем — эмигранты, бежавшие от русской революции, — начали новую жизнь, некоторые в Финляндии, некоторые в Германии или даже в Америке. Валаамский монастырь, как на острове Ладога, так и после войны в Папинниеми в Хейнявеси, означал для них живую связь с духовностью их утраченной родины, а переписка с отцом Йоханнесом давала ответы, поддержку и сочувствие в повседневных трудностях.

Сборник писем является продолжением ранее опубликованных сборников наставлений отца Йоханнеса «Письма к Инне» и «Письма к Елене». Предисловие к книге написала доктор Паула Туомикоски, кандидат наук, а биографию пожилого человека, приложенную в конце книги, написал митрополит Пантелеймон. Твердый переплет, 223 страницы. Цена 16,80 евро.

Архиепископ Сергей (ред.): Металлические иконы – тысячелетняя традиция. Перевод: Хелена Павинский, Тарья Кямяряйнен, Ирмели Таласйоки.

Эта книга рассказывает о металлических иконах и крестах, которые изготавливались преимущественно русскими старообрядцами с XVII века по настоящее время. Статьи нескольких российских экспертов и многочисленные иллюстрации открывают интересный взгляд для финноязычного читателя на эту малоизвестную форму православного церковного искусства, которая уже является тысячелетней ремесленной традицией.

Русская группа старообрядцев-православных была образована в XVII веке в противовес реформам патриарха Московского Никона в церкви. Группа подвергалась преследованиям как со стороны государства, так и со стороны официальной церкви, что вынудило старообрядцев бежать далеко в русскую пустыню. Вдали от крупных населенных пунктов, но и в городах, старообрядцы могли тайно отливать металлические иконы, даже когда это было официально запрещено. Помимо превосходного текста, эта большая и тяжелая книга содержит множество замечательных иллюстраций и рисунков металлических икон. Твердый переплет, 324 страницы. Цена 35 €.

Виктор Рииссанен: Радость

Современные исследования мозга подтверждают аналогичные выводы о том, что даже рыбы испытывают радость. Глухослепая Хелен Келлер впечатляюще рассказывает о своей связи с радостью головастика. Для Бетховена, Руссо и бесчисленного множества других людей вся природа выражала и даровала радость. Как микрокосм, человек несёт в себе возможность участвовать во всей радости и ликовании, которые касаются бытия и существования.

Опыт радости связан с её проявлением и принятием. Книга фокусируется, в частности, на рассмотрении десяти проявлений, считающихся наиболее важными. Три главы посвящены самой радости.

Исходный материал для работы включает десятки тысяч страниц. Многие анонимно передают своё собственное понимание радости. Около пятисот человек упомянуты по имени. Каждый источник, включая ученика общеобразовательной школы из Лиексы, предоставляет материал для изучения реальности радости. В то же время, каждая из них призывает читателей книги занять личную позицию по отношению к радости и ликованию.

Твердый переплет, 200 страниц. Цена 10 €.

Классическая книга Владимира Лосского — это бескомпромиссный анализ связи между духовностью и доктриной в традиции Восточной Православной Церкви. Опубликованная в 1944 году, книга Лосского стала новаторской. Сначала она вдохновила Георгия Флоровского, Александра Шмемана и Иоанна Мейендорфа, а позже, среди прочих, митрополитов Антония Блума, Каллистоса Уэйра и Иоанниса Зизуласа. Все они отталкивались от «Мистического богословия Восточной Церкви», корректировали и смягчали тезисы Лосского, но также признавали величие классической книги. «Мистическое богословие Восточной Церкви» переведено более чем на десять языков и до сих пор является лучшим общим изложением православной доктрины. Твердый переплет, 334 страницы. Цена 19 евро.

Епископ православной епархии Хельсинки Александерти Карпин (1883-1969) был видным христианским мыслителем. В 1968 году, когда автору было 85 лет, была опубликована его работа «Uskon portilla», которая привлекла большое внимание и нашла отклик у читателей разных конфессий. Твердый переплет, 240 страниц.

«Ikkuna ääisyyuteinen» была опубликована в 1970 году, когда автор уже прошел через врата веры в жизнь. Это свидетельство христианской жизни и мировоззрения автора. Твердый переплет, 246 страниц. Стоимость книги €21,50.

Историческая биография архиепископа Паавалина, часть 1 – этапы до 1955 года. Новая историческая биография жизни и этапов архиепископа Паавалина (1914–1988), написанная Паулой Туомикоски. Книга является первой частью двухтомной биографии, опубликованной в настоящее время. Книга основана на углубленном фундаментальном исследовании, проведенном доктором философии Туомикоски для выяснения неизвестных этапов жизни архиепископа. Цена 20€.

Работа состоит из глав, первоначально основанных на лекциях, в которых профессор Эндрю Лаут знакомит читателя с почти тридцатью выдающимися православными мыслителями последних двух столетий. Тема, проходящая через всю работу, — Филокалия, которая, по мнению автора, ознаменовала собой своего рода поворотный момент в истории православного богословия.

Автор исследует историю зарождения Филокалии и её влияние от Афона до России, а затем до Европы, а оттуда — до Соединенных Штатов, Греции и Англии. Автор не стремится размышлять об истории или догматах православной мысли или богословия, а скорее отражает их через жизнь и опыт различных мыслителей. Автор книги, Эндрю Лаут, — почетный профессор патристики и византийских исследований Даремского университета и один из самых известных современных экспертов по православию. С 2001 года он также служит священником в Англии в Сурошской епархии Московского патриархата. Цена €21.

Ангелы завораживали людей на протяжении всей истории. Когда религия доминировала в жизни людей, ангелы были естественной частью их мировоззрения. Одним из отражений этого было мощное присутствие ангелов в изобразительном искусстве, музыке и других культурных проявлениях. Даже для тех, для кого ангелы не имеют религиозного значения, эти крылатые духовные существа являются символами лучших качеств человека: сострадания, любви к ближнему и верности. Для многих, кто помнит свое детство, ангелы до сих пор символизируют нежность и безопасность.

В книге рассматриваются изображения ангелов на православных иконах. После краткого исторического обзора и введения в задачи, классы и характеристики ангелов, следует подробное исследование изображений ангелов в ключевых иконографических темах. Книга содержит множество цветных иллюстраций: изображенные иконы в основном взяты из самых известных русских и финских коллекций, православных монастырей и приходов, а также некоторых известных западных коллекций. Также включены пояснительные структурные описания, в том числе одежд ангелов на иконах.

Христианский мир полон крестов. История креста — это сложный переплетение красочных этапов и различных уровней смысла. История креста простирается от рая до мира грядущего, и эта история разворачивается в скитах и дворцах императоров, в пустынях, горах и святых городах.

Последняя книга отца Серафима продолжает эту историю в ранней Церкви и в христианских культурах Востока. Книга посвящена первым векам христианства, которые были золотым веком Восточной Церкви и эпохой величайших поворотных моментов в почитании Святого Креста. Цена €23.

Комментарий к Псалмам был написан на греческом языке более 900 лет назад. Его автором является монах Евфимий Зигабен, живший примерно в 1050–1120 годах и служивший в монастыре Периблебтос близ Константинополя. Помимо «Комментария к Псалмам», он сохранил толкования Евангелий и догматических текстов. Евфимий был не только очень хорошо разбирался в богословии, но и блестящим ритором.

При толковании Псалмов Евфимий Зигабен опирается на Ветхий и Новый Заветы, а также на труды Василия Великого, Иоанна Златоуста и Григория Богослова, и обращается к текстам переводчиков, появившихся в истории Септуагинты, таких как Симмах, Аквил и Феодотион.

Учение Православной Церкви о мире глубоко экологическое, но оно не очень
широко известно. Согласно взглядам Церкви, Бог является и становится видимым
в Своем творении, где задача человека — выступать связующим звеном между Творцом и Его
сотворенным миром. Христианская любовь проявляется в правильном
обращении и использовании материальной природы.

Глубокие размышления Элизабет Теокритофф основаны
на учениях ранних Отцов Церкви, биографиях святых и литургических текстах Церкви
а также на весьма практическом опыте современной повседневной жизни. Опираясь на патристические, литургические, агиографические и иконографические традиции Церкви, она собрала ясную и увлекательную мозаику коллективного понимания Церковью сотворенного мира и нашего места в нем. Элизабет Теокритофф защитила докторскую диссертацию по литургической теологии под руководством епископа Каллистоса Уэйра в Оксфордском университете. Она является независимым исследователем и внештатным переводчиком греческой богословской литературы. Цена: 24,50 евро.

Церковь Воскресения Христова в Анафоре, Египет, открывается богатым живописным повествованием о событиях Нового Завета. В создании фресок церкви на протяжении многих лет, с 2011 по 2022 год, участвовали иконописцы Анафоры и многочисленные волонтеры. Этот масштабный проект — паломничество, длившееся более десяти лет и иллюстрирующее Новый Завет, — с самого начала возглавляла Хелена Никканен вместе с коптскими монахинями Хануной и Мартой. Далее будут расписаны внешние стены церкви на основе сюжетов Ветхого Завета. Великолепные иллюстрации к работе выполнены фотографом Петтером Мартишкайненом. Текст написан Хеленой Никканен. Переплет, твердая обложка, цветные иллюстрации, 176 страниц.

Это Господь! Путешествие по церковному году, освещенное Евангелием

Книга ведет нас в путешествие по церковному году в сопровождении евангельских текстов. Основной отправной точкой является благая весть о том, как Творец Вселенной приблизился к человеку, став самим человеком, и как Он продолжает действовать среди людей, чтобы сделать человека полностью и вечно живым в Его собственной связи. Евангелия — это записанные истории о том, как Бог, ставший человеком, Иисус Христос, жил и действовал на земле, и как Он страдал, умер и воскрес из мертвых как победитель смерти. Идеи, представленные в книге, вытекают из тем евангельских текстов и празднований церковного года. Текст охватывает церковный год от Пасхи до Пасхи. Книга написана архимандритом Микаэлем, настоятелем или руководителем Валаамского монастыря. Переплет, мягкая обложка, 296 страниц.