Valamo Karelska sångfestival 25.-27.9.2026
Valamos första karelska sångfestival hålls sista helgen i september i Valamo kloster. Under sångfestivalen är det möjligt att höra en mängd olika karelska musiker, delta i allsång och sjunga på karelska under söndagens liturgi. Ilomantsi manliga sångare, Loimolan Voima, Pajojoukko Bratanat och Suistamo-kvartetten uppträder i Valamo. Dessutom får du uppleva Jonna Ortjus musikaliska monolog "Vanhan Valamon Juuli" och beundra folkdansgruppen Motoras karelska folkdanser.
Du får förvandlas från lyssnare till deltagare i en gemensam sångkväll, en karelsk tävling och liturgiövningar på karelska under ledning av kantor Varvara Merras. Söndagens liturgi leds delvis på karelska, och vissa psalmer sjungs av hela kyrkans församling. Biljetter finns tillgängliga för enskilda konserter, för lördag eller för hela helgen.
Du kan också delta genom att klä dig i en karelsk folkdräkt eller en del av den om du vill.
Välkommen till Valamos unika karelska sångfestival!
Valamo karelska folksångfestival 25.-27.9.2026
Valamo enzymäine Karelska folksångfestivalen pietäh syvyskuunn jälgämäzel nedälinlopul Valamo manasteris. Under Pajopruaznieka kan du höra många karelska musiker som har deltagit i den karelska liturgin. Valamo-konserten kommer att presentera Ilomančins manskör, Loimolan Voima, Pajojoukku Bratanat och Suistamo-kvartetten. Du kan också lyssna på Jonna Ortjus musikaliska monolog "Gamla Valamon Juuli - systrarnas resa" och den underbara karelska dansgruppen Motoran.
Publiken kommer att njuta av den karelska liturgin under ledning av den karelsktalande kantorn Varvara Merras. Den karelska liturgin hålls på karelska, och några av körerna kommer att sjunga bland hela kyrkans församling. Biljetter kan köpas till enskilda konserter eller för hela helgen.
Du kan välja att ta en enda karelsk rutt eller delta i flera av dess evenemang.
Kom och se de karelska festivalartisterna!
SÅNGFESTIVALPROGRAM
Fre 25.9.
16.00-19.00 Middag (egen bekostnad 16 €/person)
kl. 18.00 Kvällsgudstjänst
kl. 19.30 Öppning av dag: Klosterdirektör Archimandriitta Mikael
kl. 19:45 Kväll med gemensam sång: Kantor Varvara Merras och harpisten Mikael Shemeikka
kl. 20:30 Karelsk kvällsmåltid
Lör 26.9.
kl. 06:00 Förmiddagsgudstjänst och liturgi
kl. 08:30 Klosterfrukost
9:15 Kyrkliga psalmer på karelska, gemensam repetition: Varvara Merras
10:00 Musikalisk monolog “Gamla Valaam Juuli”, Jonna Ortju
11:15 Ilomantsi manliga sångarkonsert, dirigent: dir.cant. Pekka Varonen
12:00 Moleben eller bönestund
12:30 Karelsk lunch
14:00 Folkdansgruppen Motoran Riehakat
14:45 Karelsk tävling: Olga Gokkoeva
15:30 Kaffe-/tepaus
16:30 Loimolan Voima-konsert
18:00 Vaka
20:30 Valamo tebord
9:30 13:00-23:00 Kväll på restaurang Trapesa: Pajojoukko Bratanat och sång tillsammans!
Sön 27.9.
7:30-10:00 Klosterfrukost
9:00 Liturgi, delvis på karelska
11:00 Karelsk lunch
Rummen måste checkas in senast 12:00
12:30 Suistamo kvartettkonsert
Konserter på Valamo kulturcenter, måltider kl. Trapesa-restaurangen och gudstjänster i klostrets huvudkyrka.
Paketpriser fre-sön
Dubbelrum på klosterhotell 192 €/person
Enkelrum på litet hotell 182 €
Enkelrum på pensionat 162 €
Dubbelrum på pensionat 152 €/person
Gästhus 3 personer 142 €
Paketet inkluderar boende, frukost, programmet och de måltider som nämns däri.
Lör 26.9. Dagligt program 46 €/person
-inkluderar programmet från 9:15 till 18:00
Enskilda biljetter 20 €/konsert / monolog / dansföreställning
Enskilda biljetter till konserter och föreställningar släpps vid ett senare tillfälle.
Anmälan senast 14 september 2026
Bokningar och ytterligare information:
tel. 017 570 1810
myyntipalvelu@valamo.fi
Valamo Karelian Song Festival arrangeras i samarbete med Karjalan Sivistysseura ry. Evenemanget är en del av Karjalan Sivistysseura ry:s 120-årsjubileumsprogram.
Helgens artister:
Jonna Ortju
Mångfacetterade konstnären och musikterapeuten Jonna Ortju har lyckats erbjuda sin publik konst och kultur från alla vinklar under sin 40-åriga karriär. Redan som liten flicka visste Jonna att det var hennes kall att uppträda, sjunga och spela skådespeleri. Mycket snart kom även hennes egna kompositioner, manus och regi. Jonna har arbetat som sånglärare i pop-jazz sedan 90-talet och som artist i ett flertal ensembler från gospel till jazz, från klassisk musik till lätt musik och barnmusik. Hon har arbetat som studiomusiker bakom flera artister och utvecklat flera sagofigurer samt företagsvarumärken och produkter. Förra året hade Jonna två teaterpremiärer: musikalen Suurtuotto Niskavuori och den musikaliska monologen Vanhan Valamon Juuli, som hade premiär i Valamo. Berättelsen berättar om Jonnas gammelfasters liv i gränskarelen, Vanha Lintula, evakueringsresan och livet i inlandet i Finland. Valamo är en viktig plats för Jonna, där hon kan finna ro och även slutföra sina konstprojekt i en inspirerande och motiverande atmosfär.
Vanhan Valamo Juuli – musikalisk monolog
Manuskript, dramatisering, regi och framförande av verket: Jonna Ortju
Vanhan Valamo Juuli är en berättelse om livets öde och den resa det bestämmer. Jonnas gammelfaster Juuli Ortju föddes som dotter till en stor jordbruksfamilj, i byn Uuksu, Salmi, i augusti 1915. Vanha Valamo med sin kyrka var en viktig plats för familjen och religion var en viktig del av livet. Depressionen på 1930-talet fick flera karelska flickor att tävla i Vanha Lintula kloster i Kivennava, inklusive Juuli. När kriget bröt ut började evakueringsresan till centrala Finland.
Kriget förstörde mycket, enligt Juuli allt, och på grund av det gick livet inte som planerat för många människor.
Musiken i verket är äldre karelsk, nyare finsk och musik komponerad av Jonnas yngre son, Alvi Ortju. Musikproduktion av Viljami Ortju.
Ilomantsin Mieslaulajat, dirigent: dir. cant. Pekka Varonen
Ilomantsin Mieslaulajat grundades 1948 och har tidigare tagit sig an karelskspråkig repertoar, men den här gången med ett nytt perspektiv. År 2025 lanserade kören ett projekt där den syftar till att bidra till återupplivandet av det karelska språket genom manskörsmusik. Kören har översatt musikstycken som redan är bekanta för dagens publik till den liviska dialekten av karelska. Översättningen av sångerna gjordes av Hannu Lappalainen, som studerade karelska vid Östra Finlands universitet, och de nya arrangemangen för manskören är ett verk av körens dirigent, kantor Pekka Varonen. Arrangemangen utnyttjar den karelska språkets naturliga rytm. Både översättningsarbetet och skapandet av de nya arrangemangen stöddes av ett stipendium från Stiftelsen för främjande av karelsk kultur.
Ilomantsin Mieslaulajat är en livlig, målinriktad karelsk bykör med 20 medlemmar som sammanför sångare i olika åldrar och med olika bakgrund. Kören känner i sig viljan att förnya sig, sångglädjen och öppenheten i repertoarvalet. Körens dirigent, MuM, dirigent kantor Pekka Varonen (f. 1968) har bland annat studerat kördirigering. vid Sibelius-Akademin under ledning av Heikki Liimola och Timo Nuorantee och har varit konstnärlig ledare för flera körer sedan 1985.
Folkdansgruppen Motoran Riehakat
Riehakat är en av Motoras vuxna folkdansgrupper, som strävar efter att bevara Motoras befintliga repertoar och återuppväcka Motoras älskade koreografier som har gömts i arkiven. Gruppen består huvudsakligen av dansare som deltar i klubbens andra grupp, har dansat länge och söker nya dansutmaningar. Gruppens syfte är framför allt att skapa en känsla av gemenskap mellan de olika grupperna på Motora. Gruppen leds av danspedagogen Mitja Pilke.
Loimolan Voima
Loimolan Voima är ett band som skapar ny karelsk folkmusik, med djupa rötter i gränskarelen. Bandet bildas av bröderna Mika “Miša” Saatsi och Niko “Miikkula” Saatsi, som växte upp i Lieksa och ursprungligen kommer från Suistamo.
Miša ansvarar för kompositionerna och Miikkula skriver texterna direkt på västkarelska. Brödernas uppdrag är att göra det utrotningshotade karelska språket känt genom musik. Karelska talas som modersmål av cirka 11 000 personer i Finland.
Bandet, som släppte sitt debutalbum Ruttomužikan kyynäl år 2020, har gjort över hundra spelningar på några år, besökt Tyskland och Estland, släppt två album och vunnit Årets folkmusikalbum 2021, Årets folkmusikkompositör 2023, Elmi Tsokkinens minnesmedalj 2023 och Risteys-priset 2024. I år valdes bandet till Årets band vid Kaustinens folkmusikfestival.
Loimolan Voimas konsert i Valamo är en del av det nya albumets releaseturné.
Praasniekat är det centrala temat på Il'las pruazniekka-album och temat som binder samman låtarna. Albumets titel kan anammas på två sätt: Iljan praasniekka startade återupplivandet av den karelska praasniekka-traditionen i efterkrigstidens Finland och dess firande är också en central del av bröderna Saatsi personliga historia. Å andra sidan antyder Iljan praasniekka också berättelserna som berättats av Il'la Šinda från Suistamo, och de flesta sångerna på albumet innehåller åtminstone en liten referens till Šindas suakkuns. Sångernas teman behandlas dock ur ett samtida perspektiv.
Albumets releasekonsert kommer att hållas på Karjalatalo den 17.5. och biljetter finns nu att köpa till rabatterat pris.
Pajojukkoo Bratanat
Pajojukkoo Bratanat är en karelskspråkig vokalensemble, vars repertoar omfattar alla Karelens olika språkformer och mångsidig folkmusik från poetiska sånger till ny samtida folkmusik. Bandets första digital-ep "Pilbazie" släpptes hösten 2024. Pilbazie innehåller fyra folkmelodier från Suistamo, arrangerade i Bratan-stil. Som körkamrater sjunger Bratanat även basstämmor i Järvenpääs ortodoxa kyrkokör.
Besättning:
Marko Meijer – sång, gitarr, rytminstrument
Timo Mokkila – sång
Mika Saatsi – sång, stråk- och rytminstrument, kantele
Mikael Shemeikka – sång, dragspel, kanteles
Suistamo-kvartetten
Suistamo-kvartettens första framträdande ägde rum i början av 2010-talet i samband med Suistamo kyrkoherde i Uspenskijkatedralen. Sedan dess har kvartetten uppträtt ett flertal gånger i samband med karelska och särskilt Suistamo-evenemang, och sjungit både karelska folkvisor på karelska och vandrarsångerna, vilka är kära för många evakuerade ortodoxa.
Kvartetten har systrarna från Suistamo, kantor Varvara Merras och kyrkoherden Teo Merras, en lärare från Suistamo, samt Maria Lampinen, Marias make, ärkediakonen Juha Lampinen, en sann Suistamo-svärson med salmiska rötter!
