Valamo Karelian Song Festival 25.-27. September 2026

Karelisches Liederfestival Valamo, 25.–27.09.2026

Das erste karelische Liederfestival in Valamo findet am letzten Septemberwochenende im Kloster Valamo statt. Während des Festivals können Besucher verschiedene karelische Musikrichtungen erleben, gemeinsam singen und sonntags im Gottesdienst auf Karelisch mitsingen. Die Ilomantsi-Männersänger, Loimolan Voima, Pajojoukko Bratanat und das Suistamo-Quartett treten in Valamo auf. Darüber hinaus erleben Sie Jonna Ortjus musikalischen Monolog „Vanhan Valamon Juuli“ und können die karelischen Volkstänze der Volkstanzgruppe Motora bewundern. Sie haben die Möglichkeit, beim gemeinsamen Singen, einem karelischen Wettbewerb und karelischsprachigen Liturgieübungen unter der Leitung von Kantorin Varvara Merras selbst aktiv mitzuwirken. Die Sonntagsliturgie wird teilweise auf Karelisch gehalten, und einige Lieder werden von der gesamten Gemeinde gesungen. Tickets sind für einzelne Konzerte, für Samstag oder für das gesamte Wochenende erhältlich. Sie können gerne teilnehmen, indem Sie sich in karelischer Tracht oder Teilen davon kleiden. Willkommen zum einzigartigen karelischen Liederfestival in Valamo! Herzlich willkommen zum einzigartigen karelischen Liederfestival in Valamo! Das karelische Volksliedfestival in Valamo findet vom 25. bis 27. September 2026 statt. Während der Pajopruaznieka können Sie viele karelische Musiker hören, die an der karelischen Liturgie teilgenommen haben. Das Valamo-Konzert präsentiert den Männerchor Ilomančin, Loimolan Voima, die Pajojoukku Bratanat und das Suistamo Quartett. Außerdem können Sie Jonna Ortjus musikalischen Monolog „Old Valamon Juuli – Die Reise der Schwestern“ und die wunderbare karelische Tanzgruppe Motoran erleben. Das Publikum genießt die karelische Liturgie unter der Leitung der karelischsprachigen Kantorin Varvara Merras. Die Liturgie wird in karelischer Sprache gefeiert, und einige Chöre singen gemeinsam mit der gesamten Gemeinde. Tickets können für einzelne Konzerte oder für das gesamte Wochenende erworben werden.

Sie können eine einzelne Karelische Route wählen oder an mehreren Veranstaltungen teilnehmen.

Besuchen Sie die Künstler des Karelischen Festivals!

PROGRAMM DES SONGFESTIVALS

Fr., 25.9.

16:00–19:00 Uhr Abendessen (16 €/Person auf eigene Kosten)

18:00 Uhr Abendgottesdienst

Konzerte im Kulturzentrum Valamo, Mahlzeiten im Restaurant Trapesa und Gottesdienste in der Hauptkirche des Klosters.

Pauschalpreise Fr.–So.

Doppelzimmer im Klosterhotel: 192 €/Person 

Einzelzimmer im kleinen Hotel: 182 € 

Einzelzimmer in der Pension: 162 € 

Doppelzimmer in der Pension: 152 €/Person 

Pension 3 142 € pro Person Das Paket beinhaltet Unterkunft, Frühstück, das Programm und die darin genannten Mahlzeiten. Sa., 26.9. Tagesprogramm 46 €/Person

- beinhaltet das Programm von 9:15 bis 18:00 Uhr

Einzelkarten 20 €/Konzert/Monolog/Tanzvorstellung

Einzelkarten für Konzerte und Aufführungen sind zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich.

Anmeldung bis zum 14. September 2026

Reservierungen und weitere Informationen:
Tel. 017 570 1810
myyntipalvelu@valamo.fi

Das Valamo Karelian Song Festival wird in Zusammenarbeit mit Karjalan Sivistysseura ry organisiert. Die Veranstaltung ist Teil des 120-jährigen Jubiläumsprogramms der Karjalan Sivistysseura ry.

Künstler des Wochenendes:

Jonna Ortju

Die vielseitige Künstlerin und Musiktherapeutin Jonna Ortju hat es in ihrer 40-jährigen Karriere geschafft, ihrem Publikum Kunst und Kultur aus allen Blickwinkeln zu bieten. Schon als kleines Mädchen wusste Jonna, dass Singen und Schauspielern ihre Berufung waren. Bald darauf folgten eigene Kompositionen, Drehbücher und Regiearbeiten. Seit den 90er-Jahren arbeitet Jonna als Gesangslehrerin für Pop-Jazz und als Künstlerin in zahlreichen Ensembles, von Gospel über Jazz und Klassik bis hin zu Unterhaltungsmusik und Kindermusik. Sie war als Studiomusikerin für verschiedene Künstler tätig und entwickelte mehrere Märchenfiguren sowie Marken und Produkte für Unternehmen. Im vergangenen Jahr feierte Jonna mit dem Musical „Suurtuotto Niskavuori“ und dem musikalischen Monolog „Vanhan Valamon Juuli“ Premiere im Valamo. Die Geschichte erzählt vom Leben von Jonnas Großtante Vanha Lintula im Grenzgebiet Kareliens, ihrer Evakuierungsreise und ihrem Leben im finnischen Inland. Valamo ist ein wichtiger Ort für Jonna, wo sie Ruhe findet und in einer inspirierenden und motivierenden Atmosphäre sogar ihre Kunstprojekte vollenden kann. Vanhan Valamo Juuli – musikalischer Monolog Manuskript, Dramatisierung, Regie und Aufführung: Jonna Ortju „Vanhan Valamo Juuli“ ist eine Geschichte über das Schicksal des Lebens und den Weg, den es vorgibt. Jonnas Großtante Juuli Ortju wurde im August 1915 als Tochter einer kinderreichen Bauernfamilie im Dorf Uuksu in Salmi geboren. Vanha Valamo mit seiner Kirche war ein wichtiger Ort für die Familie, und die Religion spielte eine bedeutende Rolle im Leben. Die Wirtschaftskrise der 1930er Jahre veranlasste viele karelische Mädchen, darunter auch Juuli, zum Wettbewerb im Kloster Vanha Lintula in Kivennava. Mit Kriegsausbruch begann die Evakuierung nach Mittelfinnland. Der Krieg brachte laut Juuli vieles durcheinander, alles, und deshalb verlief das Leben für viele Menschen nicht wie geplant. Die Musik des Werkes enthält ältere karelische und neuere finnische Elemente. Sie wurde von Jonnas jüngerem Sohn Alvi Ortju komponiert und von Viljami Ortju produziert.

Ilomantsin Mieslaulajat, dirigiert von Kantor Pekka Varonen

Das 1948 gegründete Ilomantsin Mieslaulajat hat sich bereits zuvor mit karelischsprachigem Repertoire auseinandergesetzt, diesmal jedoch mit einer neuen Perspektive. Im Jahr 2025 startete der Chor ein Projekt zur Wiederbelebung der karelischen Sprache durch Männerchormusik. Der Chor hat dem heutigen Publikum bereits bekannte Musikstücke in den livischen Dialekt des Karelischen übersetzt. Die Übersetzung der Lieder stammt von Hannu Lappalainen, der Karelisch an der Universität Ostfinnland studierte. Die neuen Arrangements für Männerchor wurden vom Chorleiter, Kantor Pekka Varonen, erstellt. Die Arrangements nutzen den natürlichen Rhythmus der karelischen Sprache. Sowohl die Übersetzungsarbeit als auch die Erstellung der neuen Arrangements wurden durch ein Stipendium der Karelischen Kulturförderungsstiftung unterstützt. Der Ilomantsin Mieslaulajat ist ein lebendiger, zielorientierter 20-köpfiger karelischer Dorfchor, der Sängerinnen und Sänger unterschiedlichen Alters und mit verschiedenen Hintergründen vereint. Der Chor erkennt in sich den Wunsch nach Erneuerung, die Freude am Singen und die Offenheit bei der Repertoireauswahl. Der Chorleiter, MuM, dir. cant. Pekka Varonen (geb. 1968), studierte Chorleitung unter anderem an der Sibelius-Akademie bei Heikki Liimola und Timo Nuorantee und ist seit 1985 künstlerischer Leiter mehrerer Chöre.

Volkstanzgruppe Motoran Riehakat

Riehakat ist eine der Volkstanzgruppen für Erwachsene bei Motora. Sie hat es sich zum Ziel gesetzt, das bestehende Repertoire von Motora zu bewahren und beliebte, in den Archiven verborgene Choreografien wiederzubeleben. Die Gruppe besteht hauptsächlich aus Tänzerinnen und Tänzern der zweiten Gruppe des Vereins, die bereits lange tanzen und neue Herausforderungen suchen. Ihr Hauptzweck ist es, das Gemeinschaftsgefühl zwischen den verschiedenen Gruppen bei Motora zu stärken. Die Gruppe wird von der Tanzpädagogin Mitja Pilke geleitet.

Loimolan Voima

Pajojukkoo Bratanat

Pajojukkoo Bratanat ist ein karelischsprachiges Vokalensemble, dessen Repertoire alle Sprachformen Kareliens und vielfältige Volksmusik von poetischen Liedern bis hin zu zeitgenössischer Folkmusik umfasst. Die erste digitale EP "Pilbazie" der Band erschien im Herbst 2024. Pilbazie enthält vier Volkslieder aus Suistamo, arrangiert im Bratan-Stil. Als Chormitglied singt Bratanat auch Basspartien im Chor der orthodoxen Kirche Järvenpää.

Besetzung:

Marko Meijer – Gesang, Gitarre, Rhythmusinstrumente
Timo Mokkila – Gesang
Mika Saatsi – Gesang, Streich- und Rhythmusinstrumente, Kantele
Mikael Shemeikka – Gesang, Akkordeon, Kantele

Suistamo Quartett

Das erste Konzert des Suistamo-Quartetts fand Anfang der 2010er Jahre anlässlich des Suistamo-Kirchenfestes in der Uspenski-Kathedrale statt. Seitdem ist das Quartett zahlreiche Male im Rahmen karelischer und insbesondere Suistamo-Veranstaltungen aufgetreten und hat sowohl karelische Volkslieder in karelischer Sprache als auch die Lieder des Wanderers gesungen, die vielen orthodoxen Evakuierten am Herzen liegen. Das Quartett besteht aus den Schwestern aus Suistamo, Kantorin Varvara Merras und Rektor Teo Merras, einem Lehrer aus Suistamo, sowie Maria Lampinen und ihrem Ehemann, Erzdiakon Juha Lampinen, einem echten Suistamo-Schwiegersohn mit salmischen Wurzeln!